中国电影评论学会会长饶曙光认为，传统的戏曲台词都朗朗上口，富有表现力和诗意。现代戏的台词要同时兼顾通俗易懂和诗意表达，还有进一步提炼和升华的空间。与会专家建议，强化李佩先生从小爱到大爱的思想升华过程，处理好抒情写意与戏剧冲突之间的关系等。

昆曲现代戏是世纪难题

“昆曲现代戏的创作，或许比任何一个剧种的现代剧创作都有意义。”中国剧协副主席、中国戏曲学院院长尹晓东告诉《环球时报》记者，在中国戏曲千百年的发展历程中，活到今天最古老的剧种、被称为“百戏之师”的，唯有昆曲能担得起这样的名号。这样一个有600年历史的剧种，如何与当代社会、当代艺术更好地融合发展，是一个重要的时代命题。“如果在宋元时代形成元杂剧形态后，我们就恪守不变，也许我们的戏曲就会消亡。印度的梵剧消亡了，古希腊的悲剧也消亡了。但以昆曲为代表的古老剧种能走到今天，说明中国人对文化传承、发展的艺术观，是世界上很罕见的。”

中国戏曲学院戏文系主任颜全毅对《环球时报》记者表示，昆曲的传统戏传承得很好，但昆曲演绎现代戏一直是难题。当年京剧也走了很多弯路，才能创作出像《红灯记》这样的传世作品。“昆曲作为大剧种，能不能适应现代戏？很多人一句话就否定了。从昆曲《飞夺泸定桥》到《林徽因》，这种争议一直存在，但我们现在已经成功演出了很多昆曲现代戏作品。能不能在这个时代再突破一点？”颜全毅说，“站在昆曲最前沿、最现代的角度，我们不去尝试，谁去尝试？一定要给这种尝试以热烈的掌声。即便我们挨骂，也是为了昆曲挨骂。如果100分里，我们哪怕只得了10分、20分，也是给昆曲走向现代、走向新世纪，积累宝贵的财富。”