北京市文联副主席董昕认为，焦菊隐始终将个人艺术追求与时代发展、民族命运紧密相连，以舞台为载体讲述中国故事、塑造民族魂魄，其彰显的文化自信、艺术匠心与使命担当，至今仍是激励文艺工作者潜心创作、勇攀高峰的精神源泉。

为纪念焦菊隐诞辰120周年，北京人艺特别选定《哈姆雷特》与《樱桃园》作为2025年新排剧目，前者寄托了焦菊隐在剧院未竟的排演心愿，后者则被焦菊隐视为主题最积极的契诃夫剧作。

王晓鹰认为，焦菊隐的艺术追求，是立足中国话剧的现实主义传统与中国文化抒情写意的底蕴，致力于打通中西戏剧的内在联系，充分彰显戏剧艺术的“诗性”本质。他因此呼吁中国戏剧界沿着焦菊隐的足迹，构建具有本民族特色的整体性舞台形象。

“新时代新征程，中国戏剧需在前辈艺术家丰厚积淀的基础上，进行富有民族特色的美学探索，走出一条具有中国特色、中国风格、中国气派的高质量发展之路，屹立于世界戏剧之林。我想这是以焦菊隐先生为代表的前辈戏剧家们所希望看到的。”傅亦轩说。