澎湃新闻：对于漫画《一人之下》的文化价值，谈谈你的评价。

乌尔善：在文化属性上，原著漫画《一人之下》真的非常中国，而且它达到的深度是我所见到的，中国漫画作品里之前很少达到过的。它并不只是通俗易懂，只是开心好玩、轻松幽默，其实很有深度和广度。

这里每个角色背后的理念，如果我们去细究的话，比如为什么叫“全性派”，它出典自“全性保真，不以物累形”，这是春秋战国时代杨朱学派的思想核心。再有像张楚岚，他的立身之道是“上善若水，大隐于市”，体现了中国传统的处世哲学。包括漫画里营建的这些异人生活的现实环境，和我们对当下生活的认知并不脱节，“天下会”的风莎燕是一家上市公司的大小姐，而管理这些异人的机构“哪都通”是一家物流公司，这感觉就在我们身边。可以说原著漫画中，既有传统文化的深度内涵，又有我们当下丰富的生活质感，这非常了不起，从表象到内在都极度的中国化，极度来自我们的文化传统和现实生活。

澎湃新闻：在你看来，把漫画《一人之下》搬上大银幕，最大的难点在哪里？

乌尔善：原著漫画既有我刚才提到的这些优点，里面角色的设定和人物的成长故事也很精彩，我看的时候非常震惊，而且它的绘画风格也非常淡雅、潇洒。第一次见米二老师的时候，我还问他是在哪学的画画，才知道他竟然是学厨师出身。而且他不仅绘画，故事也是自己写的，实在是太天才了。

《封神三部曲》是讲一个完整的故事，漫画《一人之下》目前还在连载之中，电影《异人之下》我们目前规划了三部系列。从漫画到电影，跨越了两种媒介，漫画首先是定格的艺术，然后这部作品是周更连载的，每一周给读者抛出一个钩子，留下悬念。电影则需要在两个小时的观影时间内，给观众讲一个有头有尾的故事，即使是三部“两个小时”能够完成什么样的叙事？这要求我们必须先把原著核心内容、核心角色拎出来，包括用什么样的人物关系作为叙事线的主轴，这都需要作为职业电影人的判断。《一人之下》和《封神三部曲》相似的一点都在于，原著都提供了极其丰富的故事和角色，改编成电影就必须要做取舍。

澎湃新闻：漫改电影有熟悉漫画故事的固有受众群体，但电影自然要面向更广泛的观众。如何给那些对漫画情节一无所知的观众讲好这个故事，谈谈你的方法。

乌尔善：在《异人之下》第一部里，我们要做的首先是把世界观建立起来，通过张楚岚、冯宝宝这几个核心人物，他们之间的关系以及各自的背景故事，带着观众进入到这个世界。所以第一部更像是在做一个培基的工作，没有这个根基，就很难延展出未来更大的异人世界的表达。之后的支线故事，必须有扎实的世界观依托、核心角色的依托才有可能展开，所以必须一步一步来，这是我们做电影改编的创作思路。

饰演冯宝宝的李宛妲在片场

李宛妲 饰 冯宝宝

选择演员，“力求靠近原著漫画中的形象”

澎湃新闻：刚才说到漫画和电影毕竟是两种媒介，而且你这次拍的是漫改真人电影，怎么把漫画的体验变成电影的语言？

乌尔善：我前面几部作品其实都是文学作品改编，《画皮2》是《聊斋志异》，《寻龙诀》是《鬼吹灯》，《封神三部曲》是《封神演义》和《武王伐纣平话》。文学作品的改编，相较于漫画改编，对于影视创作者而言有一个优势，就是前者虽然提供了这个人物的故事，但并没有直接提供人物的形象，大家对这个人物到底长什么样子？完全是通过自己的知识储备和视觉储备想象出来的，而且每个人想象的也不尽一致。但漫画在读者阅读过程中，人物形象和故事是同时出现的。

对于看过漫画的读者而言，TA在漫画里看到的人物形象，也是TA希望在电影里看到这个人物的样子，这是非常具象的。所以这次在《异人之下》的选角上，很重要的一点就是，我们选择的演员，要在形象上最大程度地去贴近漫画形象。而漫画，我们都知道，它的绘画风格是夸张的、唯美的，对于原著粉丝而言，这种风格是不能轻易去颠覆的。

澎湃新闻：谈到演员，我注意到这次《异人之下》的选角流程和《封神三部曲》非常相似，能否具体介绍下？

乌尔善：在演员的选择上，我们力求靠近原著漫画中的形象。为此进行了6个月的演员海选，每个角色都有3位演员进入训练营，经过6个月的持续培训，他们要学习表演和传统武术。再经过三次的试妆、试镜和动作考核，最终才确定下现而今电影中的“异人”阵容。

其实我们选出的演员，他们在形象上通过妆造都可以接近漫画的形象。之所以要做培训，主要针对两点：漫画电影的表演，同一般意义上的表演还不大一样，漫画本身有一种轻松幽默的调性，还有很多夸张的表情，真人怎么把这些给演出来？还要拿捏一个分寸，如果只是去复制漫画的画面，作为一个连贯的表演下来就会很奇怪。

像《封神第一部》这样作为神话史诗的电影，演员是正剧的表演风格，但这个漫画电影会带一点轻喜剧的感觉。这批演员只有接受统一专业的表演训练，并且相互间有了默契的配合，才能形成统一的表演调性。大家不是按照生活化的状态去处理表演，而是要具备对应角色的高度风格化、有形式感的表演风格，这是我们在此次表演培训上的着力点。

另外，这部戏里有大量的功法对决动作戏，我们选择中国传统武术作为整部戏里的动作基础，演员要接受长时间的武术练习。而传统武术基本都是童子功，演员们则是从0开始去习武，需要下更大的功夫，才能达到练家子一出手，那种动作的气韵美感。