上海阿婆姚秀珍，80岁，身高不足1米4。
姚秀珍祖上是嘉定人，世代撑船运货为生，上世纪50年代响应国家政策全家上岸。她进厂从学徒做起，一直到工厂倒闭自己退休，现在享受每月5000多元的退休金。
她没读过书，却明白一些最质朴的道理；她操劳一辈子，希望余生可以不拖累家人地顺当走完。
姚秀珍的人和她的名字一样普通，她只是无数普通的上海老人中的一个。但是，当她有一天成为“册琳娜”以后，便突然变得不再普通。
册琳娜现在是上海滩最红的外婆，她的外孙蒋祺琛将两人日常生活的片段剪辑成短视频发到网上，几个月间就在各类平台收获了数百万点赞。
在那些让人忍俊不禁的视频背后，这对祖孙的隔代相处模式或许更值得我们关注。外公去世后，在苏州广电做主持人的蒋祺琛将外婆接来和自己共同生活。他们离开上海的家人和朋友，住在远离苏州市中心的工业园区。绝大部分时间里，家里只有祖孙两人和几只大大小小的猫。册琳娜告诉新闻晨报·周到记者，他们如今是“相依为命”。
一些网友说，当自己笑着看完这些视频的时候，眼眶却已不觉湿润。在某条视频的评论区里，有网友晒出了自己外婆的照片，“外婆和册琳娜长得很像性格也很像……我外婆也叫秀珍，连字都一样，但是我外婆18年就离开我了。”
蒋祺琛分析，自己和外婆的视频胜在让人共情，因为中国很多地方的小孩都是老人带大的。所以，祖孙在视频里的互动容易在人们心里召唤起一些温暖的记忆。
看着他们之间的互动，你也许不禁会想，如果当初自己也能和祖父母（外祖父母）分享这些简单的美好就好了。而这样想的时候，你知道自己已经再没有机会了。
代际反差传播效果好
也能让外婆了解到现在的物价
祖孙俩最近火爆的一期内容是猜小马宝莉卡的价格，这条视频在抖音上获得了近57万个赞。
第一张卡牌，册琳娜毛估估“靠10块最多了”。当外孙用识别价格的软件扫码显示197元时，外婆发出了自己的经典感叹“要西垮嘞！（上海话：要死快了）”但外婆很快适应了价格，她的猜价在不动声色间往上抬，到第三张的时候成功猜准了价格“180多块” 。再往后，她在面对70块一张的卡片时竟然喊出了“噶便宜！”
“猜猜猜”系列是他们的特色栏目，从起初猜卡通人物发展到猜鞋包等日用品价格，外婆的反应真实无比，被网友们称为“打工人的嘴替”。
她评论一双2759元的塑料拖鞋，“穿了就不会死啊”；38999元的镶钻休闲鞋让她连连摇头，“买这种鞋的人钞票偷得来的”；在一只原价2万2、二手价1万4的LV包面前，她不禁发出了灵魂拷问“谁买啊，搓几饱（上海话：吃饱）啦？一家人家也拆穷了！”
网友们不仅爱看这类视频，还经常踊跃投稿让外婆“猜猜猜”。
“这就是构建了一种代际传播差异。”作为媒体人的蒋祺琛深谙传播的规律，“以我们的消费观念来看比较普通的物价，在她的观念里就会形成一种代际反差。从流量和传播角度来说，这个肯定是有人会看会点赞的，也收获了效果；从实际意义来说，让外婆认识到现在的物价也蛮好。否则我买什么她总归觉得太贵，有时候买瓶3块钱的水她也觉得不值得的。”
在最新的“猜价格”系列里，身经百战的册琳娜已经很有经验了，只见她煞有架势地转动一瓶依云水，“这瓶水不便宜的，这个牌子好像是叫……”外孙问她，“这个牌子侬懂的啊？”“伐是懂，”册琳娜笃悠悠讲，“有奥维码的。”外孙笑死，“是二维码！”
但是最终，外婆的价值观还是被一瓶158元的外国进口矿泉水震碎了一地。
在一阵“鸟语花香”过后，册琳娜下了最终结论，“是有这种戆度会去买的。”
外婆没有文化
但她胜在真实、善良
被蒋祺琛称为“鸟语花香”的，就是外婆那些著名的“切口”。
和很多上海人一样，册琳娜每每感叹过后总归要跟点“切口”的。外孙从中得到灵感，赠她英文名“册琳娜”。“人在网络上么总归要有个艺名的呀，大家都蛮熟悉外婆的口头禅的，我就起个接近点的名字吧。”
册琳娜最早引起关注的那条视频是电视剧《繁花》热播时外孙拉着她拍的。“我发现外婆很要看的，一边看一边嘴巴里还要骂的，正好把她拍下来。大家也可以借这个机会接触到上海话，了解海派文化。”
册琳娜看了《繁花》留下经典评价一句：“老早是这样的，有眼头（上海话：有眼力，敏锐的观察力和判断力）就有钞票，没眼头就没钞票。”
有些网友不买账，他们说《繁花》里演的才是真正的上海人生活，外婆是船上下来的，肯定是外地人。“缺西！戆度！”册琳娜笑咪咪地白了白眼睛，“我还能是哪里人，我是嘉定人呀！”
蒋祺琛回忆，“开始时经常有网友说外婆讲话带切口，不文明、没素质，我承认的。但那个时代背景下，总归有人接受教育，有人接受不了教育。她也没有选择，她在船上没机会读书，上了岸就进工厂当学徒了。
“但就算我外婆没文化，她胜在真实、善良。她也不会像一些所谓有文化的人一样，在网上评论区里随意论人长短。”
渐渐的，蒋祺琛注意到，网上的喷子少了，喜欢册琳娜的人越来越多。他想，真实可能是这个时代稀缺的一种品质。
蒋祺琛觉得，大家喜欢册琳娜就是喜欢她的真实，但外婆的上海话始终是大家讨论的焦点，对于那些外省市的朋友们而言，他们以为外婆讲的是日语；对于上海人而言，外婆的上海话则过于“硬”，接近于宁波口音。
