魏翔在国庆档影片《熊猫计划》中与成龙上演很多精彩的对手戏。
在今年国庆档电影《熊猫计划》中,魏翔首次与成龙合作,在片中饰演经纪人大卫,与成龙上演了一场保护熊猫的营救计划。片中,魏翔主要负责喜剧部分,将多年舞台经验精彩奉献,制造了不少喜剧包袱。有评论称魏翔特有的松弛感喜剧表演风格,不但能细腻体现出角色的真挚和灵动,也出人意料地通过动作戏与成龙“梦幻联动”,为这个角色增加了更多的层次与深度,是位不可多得的“宝藏演员”。
这些年来,魏翔一直以喜剧界“扫地僧”形象出现在各种喜剧作品中,《西虹市首富》中直播“三口吃一头猪”的足球教练马大翔,《你好,李焕英》中在广播站说话阴阳怪气的场工,《飞驰人生2》里用散装粤语唱《光辉岁月》的叶经理……戏份不多,甚至只有几句台词,却能成为全场焦点。直到2022年的春节档,魏翔迎来了人生中第一个男主角,出演了电影《这个杀手不太冷静》,最终拿下26.27亿票房。
魏翔身上一直被贴着喜剧标签,但他不在乎,最初入行学表演是出于热爱,也不是冲着喜剧来的,是形象条件把他逼得演了喜剧,如果有机会,他也想尝试喜剧之外的角色,“红不红,我都一辈子做演员”。魏翔希望自己能达到一个更高的境界:观众是冲着魏翔抖包袱走进影院的,但是他不抖包袱,同样能让观众看得下去。
“和大哥演戏,演什么都行”
2023年,导演张栾和制作人王韦程找到魏翔,聊起了
这个项目。两人说想让魏翔演成龙的经纪人大卫。魏翔喜出望外,“这事儿之前从来不敢想”。
对魏翔来说,他之所以接这部戏,就是冲着成龙来的,“大哥在我心里就像‘神’一样的人物,能和大哥一起演戏,演什么都行”。进组后,第一天还没拍戏,魏翔在休息室休息,成龙进来给他送了一堆礼物,有一把特别大的雨伞,上面标有“龙”字,还有他的自传书等。
片中有很多外国群演,魏翔说,片场的外国人没有不认识成龙的。魏翔印象最深的是一个四、五岁的外国小孩,这个小孩看到成龙后用中文问:“你是Jackie Chan吗?”成龙说:“是的。”那孩子又指了指魏翔:“你是他儿子吗?”魏翔说:“我很想是他儿子。”
在这部动作喜剧中,魏翔主要负责喜剧部分,动作戏份不多,但其中一场开叉车的动作戏让他特别紧张。这场戏需要魏翔开着叉车,先去撞一堆箱子,成龙和史策先是站在叉车前,然后成龙跑到叉车顶上打,从顶上踩着魏翔的胸口,再跃到驾驶室。魏翔笑着回忆,“我感觉大哥就像动画片里的“猴子”一样,歘一下就飞进来了,之前在银幕上看到的那种形象和身手,突然出现在你眼前的时候,就非常惊叹”。

为了拍好《熊猫计划》中一场动作戏,魏翔特意去学习了开叉车。
为了拍好这场戏,魏翔专门去学了开叉车,但还是把史策的腿蹭破了,压力实在太大。“以后如果不是和大哥拍戏的话,这种动作场面我尽量不接,还是有危险”。之前魏翔也拍过动作戏,他记得有一次和文松在横店拍一部古装剧《欢喜密探》,那天下着雪,两人在一个很薄的纸片房子里,从晚上11点打到第二天凌晨5点。文松拿一把木刀,魏翔持一柄木剑,都生怕划着对方的脸,压力特别大,所以之后很少接动作戏。
去年9月,魏翔主演的电影《好像也没那么热血沸腾》在成都路演时,成龙罕见现身为魏翔站台。当时,两人合作的《熊猫计划》已经拍了一个月。“那次我特别感动,因为大哥的朋友实在是太多了,他要参加这种活动,根本就参加不过来,那天来给我捧场,我简直是三生有幸。”魏翔到现在聊到这个事仍非常感动。
希望自己不抖包袱,观众也能看下去
魏翔出生于四川绵阳九院,魏翔印象中,这里的职工来自天南地北,他家的邻居有河南的、天津的、上海的、东北的,他从小就是听各种方言长大,对后来演喜剧有很大帮助。
在之后的喜剧作品中,魏翔确实展现出极强的语言天赋,使用各种不同的语言去诠释角色。拍《这个杀手不太冷静》时,片中有10句意大利话,他专门找了一个翻译,背了6天。在相声术语中,模拟方言被称为“倒口”。魏翔算了下,自己现在用过的“倒口”将近10种。
之前跟着英达导演演情景喜剧时,魏翔见识过“倒口”方面的能人,“简直让我惊呆了”。在一次饭局上,英达导演让一位老师展现了一项技能,桌上的朋友随便用家乡话跟这位老师打招呼,江西话、福建话、新疆话……这位老师马上用对应的家乡话回应。这太让魏翔震惊了。
魏翔说:“有句话叫‘一柳三火’(是指在相声表演中,通过使用不同的表演形式和技巧,能够达到三次“火”的效果),越是演配角,空间越小的时候,你一倒口,色彩就跟别人不一样,这对于塑造人物来讲,是一种支撑。”魏翔之前在开心麻花有12年舞台表演经验,演话剧的时候,就有很多倒口,算是一个锻炼,以至于倒口多了,尤其是东北话说多了,很多人以为他是哈尔滨人。他现在回四川,很多当地人都不知道他是四川人。
几乎每位和魏翔合作过的演员,都惊叹于他在片场的现挂能力。在魏翔看来,如果这个戏编得可丁可卯,导演要求必须可丁可卯,演员就不能随意发挥。除此之外,演喜剧可以不按词儿说,只要真听真看真感受,就能接得住。因为演戏本来就需要现场交流,有一些未知感、新鲜感,这能更好地激发出一些灵感。常年演喜剧的都会在这方面得到锻炼,魏翔的这种现挂能力也源于那些年在舞台上的锻炼。